With Orion rescued and the truth unveiled, Lyla, guided by Sable, initiates a massive data breach.